The Orchard Way of life

Querida Big Family,

Ya estamos establecidos oficialmente en la Calle Huerto. (Con mucho por hacer aún, pero funcionando)

Y puedo deciros que finalmente he conseguido por voluntad propia realizar muchas de las cosas que en algún momento de mi vida juré por Snoopy que no haría:

•         Vivir en un chalet pareado con jardín por delante, por detrás y por un lado. 

•         Aprender, por tanto, a usar una cortadora de césped.

•         Vivir en una casa con moqueta (Afortunadamente no la tiene en cocina y baños)

•         Vivir en barrio tan tranquilo que al abrir la ventana por la mañana solo se oyen los “pipis” y las “itas” (Pajaritos y palomitas de mi cUKa pequeña). También se oye al gato que tenemos perpetuo en el jardín gracias a mi adorada madre que se le ocurrió echar pancito a las itas para ver reír a su nieta y nos ha asegurado un okupa de por vida.

•         Conducir un todoterreno que parece un tanque. Y conducirlo por la izquierda.

•         Calzar botas de agua llenas de barro a todas horas en lugar de mis adorados taconazos

•         Escribir un blog

•         Apuntarme a un curso de fotografía

•         …y aparcar temporalmente la ingeniería de forma remunerada para ser madre a jornada completa, volver a estudiar y tratar de sobrevivir…

Moraleja: Nunca digas que no harás una cosa. Es bastante probable que la tengas que hacer y además te estás perdiendo una gran oportunidad de ser más feliz de lo que eres. 

Os dejo una fotitos de nuestra casa y de cUKas en algunos de los rincones de nuestro nuevo hogar.

PD: Mamá, gracias por estar una vez más a mi lado en mis aventuras. Sin ti, esta casa no se hubiera puesto en marcha. O al menos no lo hubiera hecho en tiempo finito. Y además, no tendríamos gato. Te quiero.

Dear Big Family,

We are already officially settled in Orchard Way. (There are still lots of things to do, but we are making progress).

And I can tell you that I have contrived to do all those things that I swore (on Snoopy) not to do:

·        To live in a semi-detached hose with front, rear and even “side” garden.

·        Hence, to get to know how to use a lawnmower.

·        To live in a carpeted house. (Fortunately  not in the kitchen and bathrooms)

·        To live in a quiet neighbourhood where, in the morning, the only sounds that come through the window are those from the “pipis” and “itas” (which is how my little cUKa calls the birds and doves). We can also hear the cat that frequents our garden since my mother decided to feed the birds with bread crumbs to cheer up her granddaughter.

·        To drive a tank-like off-road car on the left side of the road.

·        To wear mud-soiled Wellington boots all day instead of my beloved stilettos.

·        To write a blog.

·        To start a photography course.

·        And to leave aside my engineering career to be a full-time mother, to take my studies again or simply to try to survive.

Moral: Never say you won’t do a thing. It is very likely that you end up doing it. Besides, you are missing the chance of being happier that you are now.

I enclose a few pictures of our home with our cUKas wandering around.

PS: Mummy, many thanks for being by my side once more during one of my adventures. I could not have started up this new home without you, or at least I would not have been able to do so in a finite time. And on top of it, without you, we wouldn’t have a cat. Love you.