Querida Big Family,
Hoy comparto con vosotros algunos detalles adorables que ocurren por la Gran Bretaña y que me hacen sonreir cada día:
- EL CLIMA Y LAS FLORES:Sí, sí, queridos…he dicho CLIMA. La primavera es fantástica aquí. Por primera vez estamos usando ropa de entretiempo. En Madrid casi siempre pasábamos del plumas al bañador. Aunque muchos días hay “someshowers”, el sol sale también y la temperatura es realmente agradable. Y qué decir de las flores de mil colores que han empezado a salir por todos lados. Simplemente precioso. Estamos todo el día de ”gardening”. O intentándolo.
- LAS CESTAS DE PICNIC: Son lo más.Desde que ha empezado la primavera las tiendas se han llenado de miles de modelos...todavía no tengo la mía porque son todas tan lindas que no me decido. Pero va a caer en breve. Lo que sí he adquirido ya es la manta para hacer el picnic. Ideal.
- EL CAMIÓN DE LOS HELADOS. Cada tarde sobre las 5 y al son de una música de campanitas, para en nuestra calle un camión de helados antiguo, un día es rosa y otro azul. Mis CUKAS enloquecen. Ya hemos decidido esperarle en el parque para que no nos pille con la ropa sin poner. El nombre del camión es Tony Fresko (no me digáis que no es total). Y los helados también son vintage.De esos de máquina con galleta blandita y de una vainilla deliciosa.
- LAS PATATAS FRITAS CON VINAGRE Y SAL, EL CHOCOLATE Y LAS BAKED BEANS.Son una auténtica guarrería insálubre...pero están de muerte.
- LAS RADIONOVELAS DE LA BBC. Cuándo escuché la primera no daba crédito. Aunque no entiendo todo me las pongo en el coche y me transportan a mi infancia, a conversaciones con mi abuela sobre las que ella escuchaba de niña.
- LOS UNIFORMES DE VERANO PARA LAS NIÑAS. Vestiditos con cuello y tablitas en tela de baby. El estampado en cuadritos Vichy de todos los colores, según el cole. Parecen niñas antiguas. Están preciosas.
- EL TRATO A LOS NIÑOS EN LOS COLES Y EN GENERAL. No estoy queriendo decir con esto que en España se haga mal o que aquí el sistema educativo sea la berza, que no lo es. Simplemente me encanta la sensibilidad con la que se entiende la infancia y la diversidad en la sociedad en general. Algunos ejemplos sencillos con los que creo que entenderéis a lo que me refiero:
En infantil no hay las típicas notas de “conoce el número 1 y lo ha escrito 150
veces”= “Conseguido alto” (medio, bajo o en proceso) sino que nos dan a los padres unos
“personal targets” (objetivos personales) exclusivos para el niño para trabajar en cada periodo.
veces”= “Conseguido alto” (medio, bajo o en proceso) sino que nos dan a los padres unos
“personal targets” (objetivos personales) exclusivos para el niño para trabajar en cada periodo.
Hay aparcamientos preferentes para padres con niños en todas partes, lavabos para niños en casi todos los toilet, vestuarios para familias en todas las piscinas, los supermercados aportan un porcentaje de tu compra para que los colegios públicos mejoren sus instalaciones, cada colegio tiene una persona para regular el tráfico, miles de fundaciones de ayuda a la infancia…
A veces creo que cuando las grito por la calle cual típica madre española, me van a detener y las van a llevar a los servicios sociales…
- EL MENSAJE DE PASCUA DE DAVID CAMERON. No necesita comentarios. Nunca un presidente español hará un discurso así. Nos sobran los complejos. Envidia es lo que siento. Aquí lo tenéis por si no lo conocéis.
Os dejo unas fotos ilustrativas de la locura de cUKas con Toni Fresko.
Dear Big family,
Today, I want to share with you some lovely aspects of Britain that make me smile every day:
- THE WEATHER AND THE FLOWERS: Yes, my dears, I have said “WEATHER”. Spring is fantastic here. For the first time in my live, we can wear mid-season clothes. In Spain we used to leave the warm coat for the swimsuit.Although many days we have “some showers”, there are sunny spells too and the temperature is really pleasant. The flowers deserve a special mention. There are lots of them all around, displaying a huge variety of colours. Simply fabulous. We do some gardening every day, or at least we try.
- THE PICNIC BASKETS: So posh! Since the spring has arrived, all the shops are full of them…I have not bought mine yet because they are so wonderful that I cannot make up my mind. No worries, it is just a matter of time.What I already have is the picnic mat. Great!
- VINTAGE ICE CREAM VAN: Every afternoon around five, a sound of ringing bells announces the arrival of a vintage ice cream van. Some days, it is a pink one, others a blue one, but it always stops at our street.. cUKas just go mad. We have decided to wait for it in the park to avoid it takes us nude at home. It is called “Tony Fresko” (now tell me you don’t like it). The ice creams are vintage too. Deliciousvanilla and soft biscuit.
- SALT AND VINEGAR CRISPS, CHOCOLATE AND BAKED BEANS: Notvery healthy, butthey taste great.
- THE RADIO SERIALS ON THE BBC: When I first listened to them, I could not believe it. Although I do not understand everything, I like to listen to them because I feel carried back to my childhood. It reminds me of the conversations I used to have with my grandmother about the ones broadcasted in her childhood.
- THE SUMMER UNIFORMS FOR GIRLS: Little dresses with neck and hems in baby fabric. They are stamped in Vichy squares with different colours for the various schools. The girls look vintage. They are cute.
- THE TREATMENT TO CHILDREN IN THE SCHOOL: I am not saying that it is not good in Spain or that the education system is outstanding here (it is not). Simply, I am delighted at the sensibility shown to the childhood and the tolerance to diversity. Some examples that may illustrate better what I mean:
There are not marks in Reception Years. Instead, personal targets are given to the parents for them to develop in each term.
There is priority parking for parents with kids, washbasin for kids in the toilets, family rooms in the swimming pools, supermarkets give part of your purchase to improve the schools equipments, all schools have their own traffic controller, lots of childhood charities…
Sometimes, when I yell to them in the street like a typical Spanish mother, I fear I might be prosecuted and the kids given to the social services.
- DAVID CAMERON’S EASTER MESSAGE: It does not need comments. We won’t ever hear something similar from a Spanish President. We are plenty of complexes. I am green with envy. Here you are it, in case you have missed it:
