Christmas wishes

Querida Big family,

Aprovechando que llega la Navidad y todos estamos especialmente sensibles con los problemas del mundo voy a lanzaros una pequeña reflexión acerca de lo que uno  puede llegar a cambiar su forma de pensar cuando le toca irse al “lado oscuro”.

La cuestión es: Cómo me habría sentido yo hace un año en España si…

-La profesora que enseñaba a cuKa mayor a leer y a escribir en español hubiera sido turca?

-En la clases de cuKas hubiera niños de todos los colores y nacionalidades?

-La pediatra de mis hijas hubiera llevado velo?

-cuKa pequeña hubiera pedido a los reyes magos un bebé negro en una silla de ruedas igual que uno de los bebés que tienen en su pre-school?

-En todos los formularios para cualquier cuestión de la vida cotidiana hubiera tenido que cumplimentar mi nacionalidad, raza y religión?

-cuKa mayor hubiera querido irse a jugar a casa de su amiga extranjera cuya madre a veces no la entiende o viceversa y que además le pone croquetas de jamón de cena, algo que inexplicablemente le resulta repugnante?

Sé perfectamente cómo me hubiera sentido. Lo que me sigue sorprendiendo es que mis amigas británicas no se sientan como yo me hubiera sentido en España. O al menos no lo exterioricen ni lo manifiesten. Me alegra saber que cUKonas con toda probabilidad, no tendrán que cambiar de forma de pensar en este sentido.

Hoy, escribiendo desde el “otro lado”, contenta de que mi forma de pensar cambie y evolucione, os deseo, familia, la mejor Navidad.

Os dejo unas fotos de cUKas con sus jerseys de Navidad. Como veréis, ahora tampoco nos importa ponernos un reno en la pechera al más puro estilo británico. Lo  llaman “Capacidad de Adaptación al entorno”, pero mi abuela Emi, de la que me acuerdo muchísimo especialmente en Navidad, decía:  “Hija, donde fueres, haz lo que vieres”. Y así estamos.

Ah! también os dejo el anuncio navideño de John Lewis, una importante cadena de supermercados británica. Para que meditéis un poco más sobre los problemas del mundo. A mi me ha encantado. Simplemente genial.

https://www.youtube.com/watch?v=wuz2ILq4UeA

Dear Big Family,

Christmas is coming and everybody is especially sensitive thinking about how to solve the problems of the world. This is why I am going to write today about how much a person can change his/her mind when he/she has to go to “the other side”.

The question is: How would have I felt one year ago in Spain if…

-My older daughter’s teacher had been Turkey?

-In my daughter’s classes had had children of different nationalities and ethnicities?

-My daughter’s GP had worn head scarf?

-My little one had asked a black baby with a wheel chair for Christmas, the same as the one she plays with everyday in her preschool?

- I had had to fill my nationality, race and religion in each schools, NHS, institutions forms or other paperwork ?

-My older daughter had wanted to go to play at the house of her foreign friend whose mother, sometimes, could not understand her (and vice versa) and in addition gave her some “repulsive foreign food” for dinner?

I know perfectly well how I would have felt then. I am still surprised to see how my British friends do not feel like I would have felt in Spain. Or at least they don’t externalize it. I am delighted to think my girls probably will not have to change their mentality in that way

Today, writing from “the other side” and being happy to see how my mentality is changing and progressing, I want to send you my best Christmas wishes.

Here I show you some cUKas photos wearing their Christmas jumpers.

As you can see, we do not mind wearing a reindeer on our chest now. British style.

Nowadays it is named “Capacity for adaptation to change” but my grandmother (miss you a lot, darling) said: “Wherever you go, look around”. And we are in it…

Ah! I give you as well a link where you can see John Lewis’ Christmas Advert. Just to think a bit more about “the problems of the modern world”. I do not have words to describe it. It is simply amazing.

https://www.youtube.com/watch?v=wuz2ILq4UeA